Наш Блог
Корисні статті та новини
Італійські паперові посвідчення особи втрачають чинність
Італійські паперові посвідчення особи більше не будуть дійсними як документ для ідентифікації. За даними UA Service Hub, ця міра вводиться, починаючи з 3 серпня 2026 року, незалежно від зазначеної на них дати закінчення терміну дії. У зв’язку з цим муніципалітет Неаполя організував спеціальні додаткові години прийому для оформлення електронних посвідчень особи (CIE). Вони діятимуть у період з вівторка, 7 квітня, до суботи, 1 серпня 2026 року за таким графіком: • щовівторка з 15:00 до 18:00; • один «відкритий день» на місяць у суботу з 8:30 до 14:00. Скористатися цією ініціативою можуть виключно мешканці Неаполя, які мають паперове посвідчення особи. Водночас залишаються доступними стандартні способи запису: • через онлайн-платформу муніципалітету Неаполя; • за безкоштовним номером 800.776565 (з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 18:00). Мешканці з паперовими документами також можуть записатися на звичайний прийом, без необхідності відвідувати додаткові відкриті години. Очікується, що кожен офіс працюватиме з двома робочими місцями. З урахуванням середнього часу оформлення однієї CIE (близько 20 хвилин): • у вівторок можна буде видати до 18 документів на одну локацію; • у суботні «open day» — до 32 документів на одну локацію.
Тепер є барахолка: UA Service Hub розширює можливості
Ми продовжуємо розвивати платформу UA Service Hub не лише як простір для пошуку послуг, роботи та корисних контактів, а і як зручне цифрове середовище для повсякденного життя наших людей за кордоном. Сьогодні ми раді повідомити про важливе розширення можливостей платформи: тепер кожен зареєстрований користувач має право додати до трьох оголошень про продаж своїх нових або непотрібних речей. Це не просто нова функція. Це ще один крок до того, щоб зробити нашу платформу дійсно корисною, живою та близькою до реальних потреб українців в Італії. Чому це важливо саме зараз Життя в іншій країні — це не лише нові можливості, а й постійна необхідність адаптації. Особливо гостро це відчувають люди, які лише нещодавно приїхали, ще не встигли сформувати коло спілкування, не мають достатньої кількості місцевих контактів і не інтегровані в італійське інформаційне середовище. На практиці все виглядає дуже просто і водночас дуже складно. Комусь потрібно продати дитячий візок, комусь — купити недорогий стіл, знайти валізу, віддати зайву побутову техніку, продати телефон, взуття, меблі, посуд або інші речі, які постійно з’являються в побуті й з часом стають непотрібними. І саме тут виникає знайома багатьом проблема: де це робити, кому писати, де шукати своїх, кому довіряти? Так, існують месенджери, локальні групи, чати по містах, тематичні канали та розрізнені спільноти. Але в усього цього є спільний недолік: інформація там швидко губиться, повідомлення піднімаються і зникають у стрічці, оголошення дублюються, посилання застарівають, а перевірити актуальність даних буває дуже складно. Окрім цього, людині, яка ще не встигла достатньо інтегруватися в італійське суспільство, дуже непросто відразу зрозуміти, де саме шукати потрібну аудиторію. У когось немає потрібних контактів, у когось немає доступу до активних локальних чатів, а хтось просто втомився від нескінченних переписок у десятках месенджерів. У підсумку навіть така проста задача, як продати чи купити річ, перетворюється на зайвий стрес. Ми зробили це простіше та ближче Саме тому ми вирішили розширити функціонал UA Service Hub і дати кожному зареєстрованому користувачу можливість розміщувати до трьох оголошень про продаж речей. По суті, ми намагаємося створити для наших людей знайому й зрозумілу модель — щось близьке до рідного домашнього OLX, але в межах нашої платформи, нашої аудиторії та з урахуванням реальних потреб української спільноти в Італії. Це не копія і не спроба замінити великі міжнародні сервіси. Це більш локальний, людяний та адаптований інструмент, який допомагає своїм знаходити своїх. Тут не потрібно губитися в нескінченних чатах, переходити між десятками каналів, щоразу пояснювати, хто ви, де ви перебуваєте і що саме продаєте. У вас з’являється єдиний зрозумілий простір, де оголошення можна опублікувати швидко, просто і для цільової аудиторії. Для кого це створено Новий розділ з оголошеннями буде корисним дуже багатьом користувачам платформи. Передусім тим, хто: нещодавно переїхав і хоче швидко продати або придбати необхідні речі; змінює житло та позбавляється зайвих предметів; хоче дати друге життя добрим, але вже непотрібним речам; шукає знайомий і зрозумілий формат купівлі та продажу серед своїх; хоче уникнути хаосу, який часто виникає у месенджерах і випадкових групах. Це також важливо для тих, хто цінує час, безпеку спілкування та зрозумілу подачу інформації. Одне оголошення на зручній платформі часто набагато ефективніше, ніж десятки повідомлень у різних чатах, які за кілька годин просто губляться серед інших публікацій. До 3 оголошень для кожного користувача Ми свідомо встановили ліміт — до трьох оголошень для кожного зареєстрованого користувача. Це рішення допомагає зберігати баланс на платформі. Ми хочемо, щоб сервіс залишався зручним, зрозумілим і корисним саме для звичайних людей, а не перетворювався на перевантажену дошку випадкових або масових публікацій. Такий підхід дозволяє підтримувати якість розміщень, уникати спаму й робити стрічку оголошень більш живою та чесною. Тобто користувач може розмістити кілька реальних, актуальних оголошень про свої речі — і цього більш ніж достатньо для комфортного користування сервісом у побутових потребах. Нові або непотрібні речі — усе, що справді може бути корисним Мова йде не лише про нові товари. Дуже часто справжню цінність мають саме ті речі, які вже не потрібні одному власнику, але можуть дуже знадобитися іншому. Це можуть бути: одяг і взуття; дитячі речі; валізи; невелика побутова техніка; меблі; посуд; телефони та аксесуари; товари для дому; інші корисні речі для повсякденного життя. Саме в цьому і є сила такого формату: ми створюємо середовище, де речі не просто лежать без діла, а можуть швидко знайти нового власника серед людей, яким вони дійсно потрібні. Оголошення проходитимуть модерацію Окремо хочемо наголосити на дуже важливому моменті: усі оголошення проходитимуть модерацію. Ми розуміємо, що довіра до платформи формується не словами, а якістю контенту та відповідальним підходом до публікацій. Саме тому оголошення не публікуватимуться хаотично без перевірки. Кожне розміщення проходитиме модерацію, щоб: зменшити кількість спаму; відсіяти сумнівні або недоречні публікації; підтримувати загальний порядок на платформі; зробити розділ оголошень більш зрозумілим і корисним для всіх користувачів. Модерація — це не про ускладнення. Це про якість, безпеку та повагу до всієї спільноти. Ми хочемо, щоб користувачі бачили на платформі реальні, акуратно оформлені та доречні оголошення, а не інформаційний шум. Чому це особливо корисно для українців в Італії Українцям за кордоном часто бракує не лише інформації, а й саме зручної структури, де ця інформація буде зібрана в одному місці. Саме в Італії ця проблема відчувається особливо гостро: багато хто живе в різних містах, має різні кола спілкування, користується різними чатами та джерелами інформації. Через це навіть найпростіші побутові процеси ускладнюються. А коли немає єдиного зручного простору для взаємодії, людина змушена витрачати більше часу, сил і нервів на пошук того, що в нормальній цифровій екосистемі мало б вирішуватися за кілька хвилин. UA Service Hub покликаний змінити саме це. Ми хочемо, щоб українці в Італії мали платформу, де можна не тільки знайти послугу чи спеціаліста, а й вирішити звичайні життєві питання — швидко, зручно та серед своїх. Ми будуємо не просто платформу, а корисне середовище Для нас важливо, щоб UA Service Hub був не просто сайтом із функціями, а дійсно корисним середовищем, яке полегшує життя українців за кордоном. Додавання оголошень про продаж речей — це ще один крок у цьому напрямку. Ми бачимо, як змінюються реальні потреби людей, і хочемо відповідати на них не формально, а практично. Якщо людині потрібна робота — вона повинна мати можливість її знайти. Якщо їй потрібна послуга — вона має знайти перевіреного виконавця. А якщо їй потрібно продати чи купити річ — вона теж повинна мати для цього зрозумілий, доступний і зручний інструмент. Саме так і народжується справді жива платформа. Попереду ще більше можливостей Ми не зупиняємося на досягнутому. Розширення можливостей для оголошень — це лише одна з частин нашого подальшого розвитку. Ми й надалі працюємо над тим, щоб UA Service Hub ставав ще зручнішим, кориснішим та ближчим до повсякденних потреб українців в Італії. Ми хочемо, щоб платформа допомагала не лише в роботі чи пошуку послуг, а й у звичайному житті — там, де людям справді потрібна підтримка, актуальна інформація, зручна навігація та зрозуміла цифрова взаємодія. Підсумок Сьогодні UA Service Hub стає ще ближчим до реального життя українців в Італії. Відтепер кожен зареєстрований користувач може додати до трьох оголошень про продаж нових або непотрібних речей, отримавши зручний інструмент для взаємодії зі своєю спільнотою. Ми прагнемо створити простір, де свої можуть легко знаходити своїх, де не потрібно губитися в хаосі месенджерів, і де звичайні життєві питання вирішуються простіше, швидше та зрозуміліше. А завдяки модерації оголошень ми підтримуватимемо порядок, якість і довіру до платформи — саме так, як і має працювати справді корисний сучасний сервіс.
Безкоштовна онлайн-програма для українських біженок у сфері tech та digital
В Італії знов запрацює безкоштовна онлайн-програма Pathway, спрямована на жінок із досвідом вимушеного переселення, які хочуть розпочати кар’єру в технологічній сфері. За даними UA Service HUB, програма триватиме з 10 червня до 29 липня 2026 року та проходитиме щосереди з 18:00 до 20:00 італійською мовою 💻 Що пропонує програма Учасниці отримають: • профорієнтацію у сферах кібербезпеки, аналізу даних, Front-end та Back-end розробки; • базові навички роботи з цифровими інструментами; • розуміння ринку праці в Італії та його правил; • можливість покращити італійську мову через командну роботу над проєктом під супроводом ментора. ⸻ 👩💼 Хто може взяти участь До участі запрошуються жінки, які: • ідентифікують себе як жінки; • є шукачками притулку або мають міжнародний захист (біженки, тимчасовий чи субсидіарний захист); • старші 18 років; • володіють базовими навичками користування комп’ютером і Google-інструментами; • мають рівень італійської мови не нижче A2; • готові брати участь у заняттях щосереди ⸻ 🤝 Додаткова підтримка Організатори передбачили можливість логістичної IT-підтримки та babysitting для учасниць під час онлайн-сесій. Програма реалізується за підтримки Sistech. Подати заявку можна до 30 квітня 2026 року за посиланням: https://sis.tech/apply/ З додатковими питаннями можна звертатися на email: italy@sis.tech Експерти UA Service HUB зазначають, шо ініціатива відкриває нові можливості для інтеграції жінок-біженок в італійський ринок праці та допомагає зробити перші кроки в перспективній сфері технологій
Відродження: історія української дизайнерки Victoria Fenix
Представляємо одну з наших зареєстрованих користувачів платформи UA Service HUB - дизайнерка Viktoria Fenix. До повномасштабної війни в Україні Вікторія була власницею успішного fashion-бізнесу, керувала власним виробництвом з пошиття одягу, виконуючи оптові замовлення жіночого одягу та розвиваючи власний бренд. Вона пропонувала весільні сукні, вечірні сукні та дизайнерський одяг, який обирали жінки для важливих подій: весіль, свят та офіційних заходів. Це був бренд, який асоціювався з якістю, елегантністю та професійним підходом до дизайну. Після переїзду до Італії, у регіон Салерно, Viktoria Fenix буквально почала все з нуля. Вона відновила свою діяльність під брендом Abiti da Sposa Salerno. Сьогодні вона пропонує: • весільні сукні su misura • індивідуальний дизайн вечірніх суконь • оренду весільних та вечірніх суконь в Італії • пошиття суконь на замовлення для особливих подійю. Її роботи поєднують українську ручну майстерність та італійську моду і стиль, що робить їх унікальними на локальному ринку. Viktoria Fenix працює як з італійськими клієнтами, так і з українською діаспорою в Італії. Це вибір для тих, хто шукає ексклюзивні весільні сукні в Італії, створені з душею. Окрім професійної діяльності, Вікторія — мама, яка самостійно виховує сина. Її особиста історія додає глибини бренду: це не просто дизайнер одягу, а приклад успішної інтеграції в Італії, розвитку бізнесу з нуля та жіночої сили.
В Італії пропонують передавати Україні рибальські сітки для боротьби з дронами
У Сенат Італії презентували законопроєкт, який передбачає добровільну передачу списаних рибальських сіток Україні. Ініціативу підтримали політики, зокрема Сільвія Фреголент. Проєкт передбачає компенсації бізнесу, централізовану логістику через Міноборони та подальшу передачу матеріалів Україні. Сенатор Іван Скалфаротто зазначив, що сітки можуть ефективно перехоплювати дешеві дрони, а такі рішення вже допомагають зменшувати ризики атак на цивільних. На зустрічі в сенаті були присутні представники українсько-італійських асоціацій, зокрема NAU - Network Associazioni per Ucraina та UaMi. Як зазначив президент NAU Дмитро Щукін, ця ініціатива є чітким сигналом: національні інтереси Італії та солідарність з Україною можуть йти в одному напрямку.
Майже 35% чехів побоюються, що українці забирають в них роботу
Як чехи ставляться до українських біженців — результати опитування 🔹 Що показало опитування ➖ Близько 60% чехів вважають українців «проблемною меншиною» ➖ 36,7% — нейтральне ставлення ➖ 21,5% — досить позитивне ➖ 20,6% — скоріше негативний досвід ➖ 8,1% — дуже негативний. За словами аналітиків ставлення часто формується під впливом ЗМІ та оточення, а не особистого досвіду. 🔹 Чому українців вважають «проблемою» ➖ 67,7% — через соціальні виплати ➖ 50,3% — вважають, що українці погано інтегруються ➖ 33,7% — переконані, що вони забирають роботу 🔹 Водночас є й протилежна думка ➖ 82,1% визнають, що українці виконують роботу, яку місцеві не хочуть робити ➖ 81,5% кажуть, що вони закривають дефіцит кадрів 🔹 Хто ставиться краще Найбільш позитивне ставлення — серед студентів і людей з вищою освітою. Вони частіше сприймають українців як корисних для економіки та суспільства.
Журнал Business Woman став партнером проєкту UA Service Hub
Журнал Business Woman став партнером нашого проєкту UA Service Hub 🤝 Це важливий крок і потужна синергія, яка допоможе просувати українських підприємців в Італії, посилювати їхню присутність та відкривати нові можливості для співпраці й розвитку. Разом ми створюємо простір підтримки, видимості та зростання для українського бізнесу за кордоном
В Рими вшанували памʼять італійських волонтерів, які загинули в Україні
В Римі, в базиліці San Andrea della Valle, відбулася церемонія вшанування італійських волонтерів, котрі загинули або пропали безвісти, захищаючи Україну. Акцію організувала асоціація волонтерів та членів їх сімей STUR. В урочистій церемонії взяли участь ветерани російсько-української війни, члени родин загиблих і безвісти пропалих, депутати італійського парламенту з різних фракцій, представники духовенства, посол України при Ватикані, Андрій Юраш, представники організацій, що допомагають фронту і, зокрема, італійським волонтерам. Біля спонтанного меморіалу з фото Героїв були покладені три прапори: український, італійський та європейський. 📷фото зі сторінки Фейсбук Олеся Городоцького
ЄС обговорює посилення умов для захисту для українців після 2027 року, - «Радіо Свобода»
Єврокомісія готує реформу механізму тимчасового захисту, який діє до березня 2027 року. Серед варіантів – обмеження по регіону походження, окремий підхід до чоловіків призовного віку та запровадження нового статусу для найбільш уразливих груп. До обговорення повернулися через те, що перехід українців на інші види проживання в ЄС йде надто повільно, а різке завершення захисту може перевантажити системи притулку. Остаточну пропозицію Єврокомісія планує подати у травні.