Наш Блог
Корисні статті та новини
У Швейцарії відбувся саміт Свiтового Конгресу Українців
У Берні пройшов саміт Світового Конґресу Українців, який об’єднав представників діаспори, волонтерів, експертів та прихильників навколо спільної мети — посилення конкретної підтримки України. Сесія була присвячена центральній темі: єдності та стійкості світової української спільноти в умовах сучасних міжнародних викликів. Представники української діаспори з різних континентів поділилися власним досвідом — від культурної дипломатії та боротьби з дезінформацією до роботи зі ЗМІ та підтримки молодіжних організацій. Як зазначає UA Service HUB, серед спікерів був і представник італійської діаспори — президент NAU (Network Associazioni per Ucraina) Дмитро Щукін, який поділився багаторічним досвідом роботи асоціацій та реалізації кампаній на підтримку України. Щукін розповів, що в Італії, на жаль, простір для голосу українців у медіа досі залишається обмеженим. «Часто експерти, які до 2022 року навіть не знали, де розташована Україна, сьогодні пояснюють українцям, як їм жити на власній землі», — зазначив він. На його думку, і виклик, і шлях до його подолання є цілком очевидними: необхідно виходити з української інформаційної бульбашки, вибудовувати системний діалог із політичними інституціями та розвивати комунікацію, здатну достукатися до тих, хто справді ухвалює рішення. «Це не критика. Це діагноз і водночас напрямок руху», — підсумував він. У свою чергу, Володимир Когутяк, віцепрезидент СКУ із Західної Європи, наголосив на важливості зміцнення українських молодіжних організацій як майбутніх лідерів світової української спільноти. Дзвінка Качур, віцепрезидентка СКУ з Африки, підкреслила, що українська культура має реальний вплив навіть на африканському континенті: українські громади не просто присутні там, а й активно здійснюють адвокаційну діяльність через культурні ініціативи. Мирослава Керик, президентка фонду «Casa Ukraine», звернула увагу на інформаційну війну, яку веде Росія, поширюючи стереотипи про українців у Польщі, Молдові та Румунії, а також на вирішальну роль діаспори у протидії цим наративам. Маріанна Третяк, президентка Американської коаліції за Україну, нагадала, що в кожному куточку США є люди, готові підтримувати Україну. Головне завдання — знайти їх, залучити та перетворити на активних союзників. Найкращим підсумком усієї сесії стали слова президента Світового Конґресу Українців Павла Ґрода: «У єдності багато облич. Але всіх нас об’єднує спільна відповідальність перед Україною. Разом ми — сильна та згуртована світова українська спільнота».
UA Service HUB представили на фестивалі української книги в Мілані
У рамках Другого фестивалю української книги в Мілані під час панельної дискусії було представлено платформу UA Service HUB як перспективний цифровий інструмент для пошуку та об’єднання українських спеціалістів за кордоном. Ініціатива викликала зацікавлення як серед учасників панелі, так і серед гостей фестивалю, підкреслюючи важливість розвитку професійних українських мереж у міжнародному середовищі. Нагадаємо, 30–31 травня у Мілані відбувся Другий фестиваль української книги в Мілані — масштабна міжнародна культурна подія, що об’єднала українську та італійську аудиторії навколо літератури, мистецтва, фотографії, моди та міжкультурного діалогу. Протягом двох днів історична Villa Scheibler стала простором українського слова, творчості та міжнародної співпраці. У фестивалі взяли участь близько тридцяти українських авторів з різних країн Європи, а також майже два десятки українських та італійських видавництв. У програмі відбулися презентації книг, творчі зустрічі, дискусії, виставки та культурні ініціативи, спрямовані на популяризацію української культури за кордоном. Інформаційним партнером фестивалю виступив журнал Business Woman, який був широко представлений у програмі заходу. Значну роль в організації події відіграла директорка італійського представництва журналу Надія Березюк, яка також модерувала низку панельних дискусій, присвячених культурній дипломатії, жіночому лідерству та міжнародній комунікації. Однією з ключових стала панельна дискусія «Глобальний голос українок: лідерство, медіа та жіноча дипломатія у часи змін». У ній взяли участь директорки міжнародних представництв журналу з Італії, Німеччини, Португалії, Угорщини та Словенії. Учасниці обговорили роль жіночого лідерства в умовах глобальних викликів, розвиток українських спільнот за кордоном та значення медіа як інструменту культурної дипломатії. Також у межах дискусії президентка асоціації CRASA APS Жанна Жукова представила благодійний проєкт «Календар Українки в Італії», спрямований на підтримку та видимість активних українських жінок у Європі, а також росповіла про платформу UA Service HUB. Організаторами фестивалю виступили Biblioteca Ukraina Più – Milano та Ucraina Più – Milano. Фестиваль вкотре підтвердив, що українська книга та культурні ініціативи залишаються потужним інструментом міжнародного діалогу, збереження ідентичності та об’єднання українців у різних країнах світу. Нагадаємо, у березні платформу UA Service HUB, як проєкт асоціації CRASA APS, було представлено на форумі в Ріміні. Платформа UA Service Hub (work.crasa.team) дозволяє спеціалістам створити власний профіль, презентувати свої послуги, додати портфоліо та почати просування без значних витрат. Сервіс орієнтований як на офлайн-послуги в Італії, так і на онлайн-роботу по всій Європі, що значно розширює можливості для користувачів. Розробники платформи та представники асоціації CRASA APS закликають українських спеціалістів, які наразі працюють в Італії, приєднуватися до сервісу вже сьогодні. Реєстрація на сайті work.crasa.team відкриває можливість у найближчому майбутньому ефективно просувати свої послуги не лише серед української спільноти, але й серед італійських клієнтів.
Фестиваль української книги в Мілані обʼєднав письменників, видавців та культурних діячів
30–31 травня у Мілані успішно відбувся Другий фестиваль української книги — масштабна міжнародна культурна подія, яка об’єднала українську та італійську аудиторії навколо літератури, мистецтва, фотографії, моди та важливого міжкультурного діалогу. Протягом двох днів історична Villa Scheibler стала простором українського слова, культури, творчості та міжнародної співпраці. Цьогоріч фестиваль зібрав близько тридцяти українських авторів з України, Італії, Німеччини, Португалії, Угорщини, Словенії, Польщі та інших країн Європи, а також майже два десятки українських та італійських видавництв. У програмі заходу відбулися презентації книг, творчі зустрічі, дискусії, виставки та культурні ініціативи, спрямовані на популяризацію української культури за кордоном. Інформаційним партнером фестивалю виступив журнал Business Woman, який був широко представлений у програмі події. Особливу роль в організації фестивалю відіграла директорка представництва журналу Business Woman в Італії Надія Березюк. Саме завдяки її активній діяльності, багаторічній роботі з українською громадою та розвитку культурних ініціатив українське слово продовжує звучати далеко за межами Батьківщини. Надія була модераторкою важливих дискусій, присвячених культурній дипломатії, жіночому лідерству та міжнародній комунікації. Так, важливою стала панельна дискусія «Глобальний голос українок: лідерство, медіа та жіноча дипломатія у часи змін», у якій взяли участь директорки міжнародних представництв журналу: Надія Березюк (Італія), Оксана Шоорлеммер (Німеччина), Анна Воронова (Португалія), Крістіна Гіреш (Угорщина), Галина Маловшек (Словенія) та Жанна Жукова (Італія, Неаполь). Учасниці обговорили роль жіночого лідерства в умовах глобальних викликів, розвиток українських міжнародних спільнот, культурну дипломатію та значення медіа як інструменту підтримки України у світі. У рамках цієї дискусії президентка асоціації CRASA APS Жанна Жукова також розповіла про благодійний проєкт «Календар Українки в Італії», який є можливістю для успішних та активних українських жінок заявити про себе. Крім того обговорювали платформу UA SERVICE HUB, як перспективний та потужний інструмент для пошуку українських спеціалістів за кордоном. Організаторами фестивалю виступили Biblioteca Ukraina Più – Milano та «Ucraina Più – Milano». Такі події вкотре доводять, наскільки важливими є живий діалог, співпраця та взаємна підтримка українців у світі. Другий фестиваль української книги вкотре підтвердив, що українська книга залишається не лише культурним надбанням, а й потужним інструментом збереження національної ідентичності, міжнародного діалогу та об’єднання українців у різних куточках світу.
День Республіки: безкоштовний вхід у національні музеї Італії
У вівторок, 2 червня 2026 року, Італія відзначає 80-ту річницю Дня Республіки. З цієї нагоди Міністерство культури країни запроваджує день безкоштовного входу до всіх державних музеїв, археологічних парків, пам'яток і вілл. Серед них Уффіці та Галерея Академії у Флоренції, Національна пінакотека Болоньї, Реджо ді Казерта, Помпеї, Палаццо Реале в Неаполі, Колізей і Етруський музей на Віллі Джулії в Римі, Остії Антиці та Віллі д'Есте в Тіволі. За даними UA service HUB, безкоштовний квиток можна отримати в касі музею в день відвідування або через онлайн-бронювання. Так, Королівський палац у Казерті з 26 травня виділив частину квитків на платформі TicketOne. Також можна скористатися порталом Musei Italiani чи додатком з такою ж назвою. Перелік державних об'єктів, що беруть участь в ініціативі Festa della Repubblica 2 червня, доступний на сайті Міністерства культури. Зазначимо, що у неділю 7 червня у національних музеях Італії вхід також буде безкоштовним.
Свято вишиванки: українська культура об’єднала громаду в Італії
23 травня у мальовничому місті Мерано відбулося тепле та душевне Свято Вишиванки, організоване представницями асоціації C.R.A.S.A. APS. Подія стала справжнім святом єдності та нагадуванням про важливість збереження українських традицій, коріння та культурної спадщини навіть далеко від Батьківщини. У заході взяли участь українці з різних регіонів Італії, створивши атмосферу підтримки, тепла та взаємної любові. Гості свята мали змогу відвідати виставку старовинних вишиванок, ярмарок виробів ручної роботи та зануритися в українські традиції через живе спілкування та культурні активності. Особливу увагу привернув благодійний проєкт «Календар солідарності. Українки в Італії», спрямований на підтримку важливих ініціатив для України. Окрасою події став показ колекції бренду «Мамина сорочка» від Оксани Шоорлеммер — сучасне переосмислення української вишивки в елегантних образах. Емоційності святу додав музичний виступ YAMARYNA, чиї виконання українських та авторських пісень створили особливу атмосферу щирості та єдності. Як відзначає організаторка заходу - українська журналістка Надія Березюк, яка також є представницею асоціації CRASA, такі заходи допомагають популяризувати українську культуру в Італії та створюють простір, де українці відчувають себе як вдома. «Свято ще раз довело: українська культура живе і надихає»,- додає Надія Березюк. Варто додати , що партнер заходу - журнал Business Women.
День вишиванки: українці з різних міст Італії влаштували флешмоб
Сьогодні відзначають День вишиванки. Напередодні українці з різних міст Італії вийшли на акції, аби вкотре нагадати світу про свою культуру, ідентичність та незламність. До ініціатив долучилися активісти та громади з Тренто, Мерано, Риму та Неаполя. Візерунки вишиванки — це зовнішні атрибути нашої душі. Часом хрестиком, часом чорними нитками полатане наше серце. Але попри все — воно квітне. Таке ж сильне, красиве і незламне. Навіть на чужині одягнена вишиванка — це нагадування про те, хто ми є. «Сьогодні українська громада міста Мерано з нагоди 20-річчя заснування Дня вишиванки підтримує ініціативу журналу Business Woman — «Українська вишиванка підтримує світ». До акції також долучилася громада міста Неаполя та асоціація CRASA APS”, - зазначає директорка італійського представництва журналу Business Woman Надія Березюк. У акції також взяла участь громада міста Тренто — Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS, президенткою якої є рекордсменка Book World Records — Shmits Stefania. До речі, 21 травня о 19:00 у центрі Неаполя запланована ще одна акція - асоціація «Dateci le Ali» запрошує на флешмоб у Galeria Umberto біля метро Toledо. «Одягаймо наші святкові вишиванки, щоб ще раз нагадати про культуру, традиції та незламний дух українського народу», - йдеться у повідомленні.
День вишиванки у Римі: українці зберуться на Іспанських сходинках
🇺🇦 У самому серці Рима, на Іспанських сходах, українці зберуться разом, аби відзначити Всесвітній день вишиванки — свято, яке вже давно стало не просто красивою традицією, а символом незламності, пам’яті та єдності українців у всьому світі. 21 травня 2026 року о 17:00 Piazza di Spagna вкотре засяє українськими барвами, голосами та вишиванками. Саме тут українська громада Рима щороку проводить цю подію, перетворюючи одну з найвідоміших локацій Італії на простір української культури та живої присутності України в Європі. Організаторами заходу є асоціації Ucraina CreAttiva APS Roma, Congresso degli Ucraini in Italia та Associazione culturale Europea Italia-Ucraina Maidan, які вже багато років підтримують українську громаду в Римі, об’єднуючи людей навколо культурних, соціальних та громадських ініціатив і зберігаючи українську присутність у серці Італії.
Українські команди Італії змагатимуться за Суперкубок Єдності
🇮🇹 У неділю, 17 травня, українські футбольні команди з усієї Італії змагатимуться за Суперкубок Єдності українців в Італії 🏆 На полі зійдуться чемпіони та срібні призери трьох регіонів країни: 🔹 Північна Італія • «Trident» (Венеція) — чемпіон • «Bukovina» (Монца) — срібний призер 🔹 Центральна Італія • «Legion» (Рим) — чемпіон • «Goodfellows» (Рим) — срібний призер 🔹 Південна Італія • «Trident» (Казерта) — чемпіон • «Storm» (Салерно) — срібний призер За даними UA Service HUB, переможці турніру отримають медалі та призи. Серед спонсорів Суперкубка — власник мережі ресторанів «Анастасія» Микола Олексів. «Для мене велика честь підтримати цей турнір і нагородити переможців призовим фондом», — заявив Микола Олексів. Призовий фонд розподіляється наступним чином: 🥇 500 € — 1-е місце 🥈 300 € — 2-ге місце 🥉 200 € — 3-тє місце
Російським туристам ще складніше стане приїхати в Італію
Італія запровадила нові обмеження для громадян Росії, які подають документи на шенгенські візи. Після гучного скандалу, пов’язаного з незаконною видачею віз через дипломатичні канали, італійські візові центри в Росії змінили порядок прийому документів. Із 12 травня центри VMS та Almaviva більше не приймають заявки через посередників, агентів, кур’єрів, довірених осіб або туристичні компанії. Тепер заявник повинен особисто прийти до візового центру з паспортом і попереднім записом через онлайн-систему. Причиною такого рішення став скандал навколо колишнього посла Італії в Узбекистані. За даними ЗМІ, італійського дипломата підозрюють у причетності до незаконного оформлення довгострокових шенгенських віз для громадян Росії в обхід установлених правил. У матеріалах слідства фігурують суми від 4 тисяч до 16 тисяч євро за одну таку “послугу”. Особливу увагу привернув саме узбекистанський напрямок. Після початку повномасштабної війни проти України російські громадяни часто шукали альтернативні способи отримання європейських віз за межами Росії — зокрема через консульства в третіх країнах. Такі маршрути стали популярними через складнішу процедуру подачі в самій Росії, дефіцит слотів і загальне посилення контролю з боку країн ЄС. Нові правила фактично ліквідують одну з найпоширеніших схем подачі документів — через посередника. Раніше заявник міг передати паспорт, анкету, страховку, бронювання та інші документи агенту або кур’єру, який замість нього подавав пакет у візовий центр. Тепер така можливість закрита: особиста присутність стала обов’язковою. Це може суттєво ускладнити процес отримання італійського шенгену. Насамперед проблема торкнеться тих, хто живе не в Москві або Санкт-Петербурзі, а в регіонах. Тепер людям доведеться особисто їхати до візового центру, бронювати час подачі, оплачувати дорогу й чекати вільних слотів. Туристичні оператори вже попереджають, що через зростання навантаження строки оформлення можуть збільшитися, а весь процес у деяких випадках може розтягнутися до кількох місяців. Для літнього туристичного сезону це особливо болюче. Італія традиційно була одним із найпопулярніших європейських напрямків серед росіян: Рим, Мілан, Венеція, Флоренція, узбережжя Амальфі та Сицилія входили до списку найбільш бажаних маршрутів. Однак тепер навіть наявність квитків, бронювання готелю та фінансових документів не гарантує швидкої подачі. Головним дефіцитом стає не сама віза, а можливість записатися на прийом. Цікавий факт: у шенгенській системі сама віза не є абсолютною гарантією в’їзду. Остаточне рішення ухвалює прикордонник уже на кордоні. Навіть за наявності чинної візи можуть попросити підтвердити мету поїздки, бронювання житла, зворотний квиток, страховку та наявність коштів. Після корупційних скандалів та посилення контролю такі перевірки можуть ставати ще уважнішими. Ще один важливий момент — Італія довгий час залишалася однією з країн ЄС, яка продовжувала видавати туристичні шенгенські візи росіянам активніше, ніж деякі інші держави Євросоюзу. Наприклад, країни Балтії, Польща, Чехія та низка інших держав значно жорсткіше обмежували туристичний в’їзд для громадян РФ. На цьому тлі італійський напрямок виглядав для багатьох заявників більш доступним. Саме тому удар по посередницьких схемах може мати серйозний практичний ефект. Формально Італія не оголосила повну заборону на видачу віз росіянам, але зробила процедуру менш зручною, більш контрольованою і менш придатною для масового “пакетного” оформлення через агентства. Фактично нові правила мають одразу кілька цілей. По-перше, зменшити ризик подачі фіктивних або сумнівних документів. По-друге, ускладнити роботу нелегальних посередників, які заробляли на дефіциті слотів і “супроводі” заявників. По-третє, показати, що після візового скандалу Італія посилює контроль і намагається захистити репутацію своєї консульської системи. Водночас для звичайних заявників це означає більше бюрократії. Тепер потрібно самостійно стежити за появою вільних дат, правильно формувати пакет документів, особисто приходити на подачу та бути готовим до довшого очікування. Помилка в документах або відсутність потрібного підтвердження може призвести до втрати часу й необхідності записуватися повторно. Таким чином, Італія не закрила двері для російських туристів повністю, але значно звузила можливості для “зручного” оформлення через третіх осіб. На практиці це може призвести до довших черг, подорожчання супровідних послуг, зростання попиту на дефіцитні слоти та зриву частини літніх поїздок. Візовий скандал показав, що навіть у традиційно туристичних напрямках Європа поступово переходить до більш жорсткої та персоналізованої перевірки заявників.