Наш Блог
Корисні статті та новини
Українська співачка YAMARYNA презентувала новий кліп, знятий у Неаполі
Українська співачка YAMARYNA випустила новий відеокліп на пісню «Відчуваю». За даними UA Service HUB, музичне відео зняте в Неаполі — одному з найколоритніших міст півдня Італії, яке стало важливою частиною особистої історії артистки. Після початку повномасштабної війни в Україні співачка переїхала до Італії, де продовжує займатися творчістю та розвивати свою музичну кар’єру. За словами виконавиці, пісня «Відчуваю» присвячена щирим емоціям і здатності зберігати надію навіть у найскладніші періоди життя. Кліп уже доступний на офіційному YouTube-каналі співачки та став новою творчою сторінкою в історії артистки, яка продовжує представляти українську музику за межами країни. Слухати трек на всіх платформах: Сингл «Відчуваю» вже доступний на Spotify, Apple Music, iTunes, YouTube Music, Deezer: https://social.tunecor. Над релізом працювали: • Відеограф: @anastasia.video.alikas (©/anastasia.video.alikas) MUA/HAIR - @•/ m.olga.muh Слова: Сергій Пащенко Музика: Arturo Mass @ / mass_productionua Music Production (mixing & mastering): Mass Production.
На MindSpace Forum презентували журнал BusinessWoman
У рамках психологічної конференції MindSpace Forum, яка відбулася 21 червня у Неаполі та була спрямована на психологічну підтримку й розвиток українців в Італії, відбулася презентація Business Woman Magazine та Книги рекордів України. Business Woman Magazine об’єднує історії успішних жінок, які власним прикладом надихають інших, демонструючи можливості професійного та особистісного розвитку. Видання стало платформою для спільноти активних, цілеспрямованих людей, які створюють нові можливості для себе та оточення. Нагадаємо, 21 червня у Неаполі пройшов перший психологічний форум для української громади — MindSpace Forum, який став простором для самопізнання, особистісного розвитку та взаємної підтримки. Своїми знаннями та практиками поділилися психологині Тетяна Тищенко, Ірина Локазюк та Олена Суховій — нутриціологиня, health mentor і тілесна терапевтка. Організаторами заходу виступили проєкт MindSpace, Асоціація прогресивних українок в Італії, CRASA APS та ком’юніті українок Lalla Club.
У Неаполі відбувся перший психологічний форум для українців MindSpace Forum
21 червня у Неаполі пройшов перший психологічний форум для української громади — MindSpace Forum, який став унікальним простором для самопізнання, особистісного розвитку та взаємної підтримки. Захід об’єднав десятки учасників, які отримали можливість зупинитися у вирі повсякденних справ, почути себе та зробити крок назустріч внутрішнім змінам. Форум став не просто серією лекцій і зустрічей, а справжньою подорожжю до себе, переосмисленням власних переконань та пошуком нових можливостей для розвитку. Протягом дня учасники працювали зі своїми установками, відкривали нові ресурси, говорили про внутрішню силу та шляхи подолання життєвих викликів. Атмосфера відкритості та довіри сприяла щирим розмовам, емоційним переживанням і новим знайомствам. Особливу роль у програмі відіграли психологічні практики та виступи експерток. Своїми знаннями та досвідом поділилися психологині Тетяна Тищенко, Ірина Локазюк та Олена Суховій — нутриціологиня, health mentor і тілесна терапевтка. Організаторами форуму виступили проєкт MindSpace, Асоціація прогресивних українок в Італії, CRASA APS та Ком’юніті українок Lalla club. Як розповів організатор заходу та керівник спільноти українських психологів в Італії MindSpace Олександр Месечко, головною метою івенту було створення безпечного простору, де кожен міг би відчути підтримку та єдність із громадою. «Я щодня бачу наших людей тут, в Італії. Бачу, скільки сил ми витрачаємо, щоб триматися, працювати, допомагати рідним і просто не здаватися. Життя змусило нас стати надзвичайно сильними. Але іноді від цієї сили дуже втомлюєшся. Цей захід — це як міцні, теплі обійми, яких нам усім так часто не вистачає далеко від дому. Ми зробили це для того, щоб кожен, хто зайшов до залу, відчув тепло, підтримку і згадав, що він не один на своєму шляху», — зазначив Олександр Месечко. «Наша асоціація CRASA APS одразу відгукнулася на запит щодо організації такого заходу. Ми розуміємо, як важко шукати свій шлях у чужій країні, і така психологічна підтримка є необхідною, навіть якщо багато хто не може зізнатися в цьому навіть самому собі», — розповіла президентка асоціації CRASA APS та представниця журналу Business Woman Magazine на півдні Італії Жанна Жукова. Під час форуму також відбулася презентація Business Woman Magazine та Книги рекордів України, а учасники обговорили перспективи інвестицій, професійного розвитку та нових можливостей для української громади в Італії. «MindSpace Forum — це про підтримку, самореалізацію та нове життя. І це лише початок», — наголошують організатори. Перший MindSpace Forum став важливою подією для українців Неаполя та всієї Південної Італії, підтвердивши високий запит громади на психологічну підтримку, особистісний розвиток та створення простору взаємодопомоги.
У Швейцарії відбувся саміт Свiтового Конгресу Українців
У Берні пройшов саміт Світового Конґресу Українців, який об’єднав представників діаспори, волонтерів, експертів та прихильників навколо спільної мети — посилення конкретної підтримки України. Сесія була присвячена центральній темі: єдності та стійкості світової української спільноти в умовах сучасних міжнародних викликів. Представники української діаспори з різних континентів поділилися власним досвідом — від культурної дипломатії та боротьби з дезінформацією до роботи зі ЗМІ та підтримки молодіжних організацій. Як зазначає UA Service HUB, серед спікерів був і представник італійської діаспори — президент NAU (Network Associazioni per Ucraina) Дмитро Щукін, який поділився багаторічним досвідом роботи асоціацій та реалізації кампаній на підтримку України. Щукін розповів, що в Італії, на жаль, простір для голосу українців у медіа досі залишається обмеженим. «Часто експерти, які до 2022 року навіть не знали, де розташована Україна, сьогодні пояснюють українцям, як їм жити на власній землі», — зазначив він. На його думку, і виклик, і шлях до його подолання є цілком очевидними: необхідно виходити з української інформаційної бульбашки, вибудовувати системний діалог із політичними інституціями та розвивати комунікацію, здатну достукатися до тих, хто справді ухвалює рішення. «Це не критика. Це діагноз і водночас напрямок руху», — підсумував він. У свою чергу, Володимир Когутяк, віцепрезидент СКУ із Західної Європи, наголосив на важливості зміцнення українських молодіжних організацій як майбутніх лідерів світової української спільноти. Дзвінка Качур, віцепрезидентка СКУ з Африки, підкреслила, що українська культура має реальний вплив навіть на африканському континенті: українські громади не просто присутні там, а й активно здійснюють адвокаційну діяльність через культурні ініціативи. Мирослава Керик, президентка фонду «Casa Ukraine», звернула увагу на інформаційну війну, яку веде Росія, поширюючи стереотипи про українців у Польщі, Молдові та Румунії, а також на вирішальну роль діаспори у протидії цим наративам. Маріанна Третяк, президентка Американської коаліції за Україну, нагадала, що в кожному куточку США є люди, готові підтримувати Україну. Головне завдання — знайти їх, залучити та перетворити на активних союзників. Найкращим підсумком усієї сесії стали слова президента Світового Конґресу Українців Павла Ґрода: «У єдності багато облич. Але всіх нас об’єднує спільна відповідальність перед Україною. Разом ми — сильна та згуртована світова українська спільнота».
UA Service HUB представили на фестивалі української книги в Мілані
У рамках Другого фестивалю української книги в Мілані під час панельної дискусії було представлено платформу UA Service HUB як перспективний цифровий інструмент для пошуку та об’єднання українських спеціалістів за кордоном. Ініціатива викликала зацікавлення як серед учасників панелі, так і серед гостей фестивалю, підкреслюючи важливість розвитку професійних українських мереж у міжнародному середовищі. Нагадаємо, 30–31 травня у Мілані відбувся Другий фестиваль української книги в Мілані — масштабна міжнародна культурна подія, що об’єднала українську та італійську аудиторії навколо літератури, мистецтва, фотографії, моди та міжкультурного діалогу. Протягом двох днів історична Villa Scheibler стала простором українського слова, творчості та міжнародної співпраці. У фестивалі взяли участь близько тридцяти українських авторів з різних країн Європи, а також майже два десятки українських та італійських видавництв. У програмі відбулися презентації книг, творчі зустрічі, дискусії, виставки та культурні ініціативи, спрямовані на популяризацію української культури за кордоном. Інформаційним партнером фестивалю виступив журнал Business Woman, який був широко представлений у програмі заходу. Значну роль в організації події відіграла директорка італійського представництва журналу Надія Березюк, яка також модерувала низку панельних дискусій, присвячених культурній дипломатії, жіночому лідерству та міжнародній комунікації. Однією з ключових стала панельна дискусія «Глобальний голос українок: лідерство, медіа та жіноча дипломатія у часи змін». У ній взяли участь директорки міжнародних представництв журналу з Італії, Німеччини, Португалії, Угорщини та Словенії. Учасниці обговорили роль жіночого лідерства в умовах глобальних викликів, розвиток українських спільнот за кордоном та значення медіа як інструменту культурної дипломатії. Також у межах дискусії президентка асоціації CRASA APS Жанна Жукова представила благодійний проєкт «Календар Українки в Італії», спрямований на підтримку та видимість активних українських жінок у Європі, а також росповіла про платформу UA Service HUB. Організаторами фестивалю виступили Biblioteca Ukraina Più – Milano та Ucraina Più – Milano. Фестиваль вкотре підтвердив, що українська книга та культурні ініціативи залишаються потужним інструментом міжнародного діалогу, збереження ідентичності та об’єднання українців у різних країнах світу. Нагадаємо, у березні платформу UA Service HUB, як проєкт асоціації CRASA APS, було представлено на форумі в Ріміні. Платформа UA Service Hub (work.crasa.team) дозволяє спеціалістам створити власний профіль, презентувати свої послуги, додати портфоліо та почати просування без значних витрат. Сервіс орієнтований як на офлайн-послуги в Італії, так і на онлайн-роботу по всій Європі, що значно розширює можливості для користувачів. Розробники платформи та представники асоціації CRASA APS закликають українських спеціалістів, які наразі працюють в Італії, приєднуватися до сервісу вже сьогодні. Реєстрація на сайті work.crasa.team відкриває можливість у найближчому майбутньому ефективно просувати свої послуги не лише серед української спільноти, але й серед італійських клієнтів.
Фестиваль української книги в Мілані обʼєднав письменників, видавців та культурних діячів
30–31 травня у Мілані успішно відбувся Другий фестиваль української книги — масштабна міжнародна культурна подія, яка об’єднала українську та італійську аудиторії навколо літератури, мистецтва, фотографії, моди та важливого міжкультурного діалогу. Протягом двох днів історична Villa Scheibler стала простором українського слова, культури, творчості та міжнародної співпраці. Цьогоріч фестиваль зібрав близько тридцяти українських авторів з України, Італії, Німеччини, Португалії, Угорщини, Словенії, Польщі та інших країн Європи, а також майже два десятки українських та італійських видавництв. У програмі заходу відбулися презентації книг, творчі зустрічі, дискусії, виставки та культурні ініціативи, спрямовані на популяризацію української культури за кордоном. Інформаційним партнером фестивалю виступив журнал Business Woman, який був широко представлений у програмі події. Особливу роль в організації фестивалю відіграла директорка представництва журналу Business Woman в Італії Надія Березюк. Саме завдяки її активній діяльності, багаторічній роботі з українською громадою та розвитку культурних ініціатив українське слово продовжує звучати далеко за межами Батьківщини. Надія була модераторкою важливих дискусій, присвячених культурній дипломатії, жіночому лідерству та міжнародній комунікації. Так, важливою стала панельна дискусія «Глобальний голос українок: лідерство, медіа та жіноча дипломатія у часи змін», у якій взяли участь директорки міжнародних представництв журналу: Надія Березюк (Італія), Оксана Шоорлеммер (Німеччина), Анна Воронова (Португалія), Крістіна Гіреш (Угорщина), Галина Маловшек (Словенія) та Жанна Жукова (Італія, Неаполь). Учасниці обговорили роль жіночого лідерства в умовах глобальних викликів, розвиток українських міжнародних спільнот, культурну дипломатію та значення медіа як інструменту підтримки України у світі. У рамках цієї дискусії президентка асоціації CRASA APS Жанна Жукова також розповіла про благодійний проєкт «Календар Українки в Італії», який є можливістю для успішних та активних українських жінок заявити про себе. Крім того обговорювали платформу UA SERVICE HUB, як перспективний та потужний інструмент для пошуку українських спеціалістів за кордоном. Організаторами фестивалю виступили Biblioteca Ukraina Più – Milano та «Ucraina Più – Milano». Такі події вкотре доводять, наскільки важливими є живий діалог, співпраця та взаємна підтримка українців у світі. Другий фестиваль української книги вкотре підтвердив, що українська книга залишається не лише культурним надбанням, а й потужним інструментом збереження національної ідентичності, міжнародного діалогу та об’єднання українців у різних куточках світу.
День Республіки: безкоштовний вхід у національні музеї Італії
У вівторок, 2 червня 2026 року, Італія відзначає 80-ту річницю Дня Республіки. З цієї нагоди Міністерство культури країни запроваджує день безкоштовного входу до всіх державних музеїв, археологічних парків, пам'яток і вілл. Серед них Уффіці та Галерея Академії у Флоренції, Національна пінакотека Болоньї, Реджо ді Казерта, Помпеї, Палаццо Реале в Неаполі, Колізей і Етруський музей на Віллі Джулії в Римі, Остії Антиці та Віллі д'Есте в Тіволі. За даними UA service HUB, безкоштовний квиток можна отримати в касі музею в день відвідування або через онлайн-бронювання. Так, Королівський палац у Казерті з 26 травня виділив частину квитків на платформі TicketOne. Також можна скористатися порталом Musei Italiani чи додатком з такою ж назвою. Перелік державних об'єктів, що беруть участь в ініціативі Festa della Repubblica 2 червня, доступний на сайті Міністерства культури. Зазначимо, що у неділю 7 червня у національних музеях Італії вхід також буде безкоштовним.
Свято вишиванки: українська культура об’єднала громаду в Італії
23 травня у мальовничому місті Мерано відбулося тепле та душевне Свято Вишиванки, організоване представницями асоціації C.R.A.S.A. APS. Подія стала справжнім святом єдності та нагадуванням про важливість збереження українських традицій, коріння та культурної спадщини навіть далеко від Батьківщини. У заході взяли участь українці з різних регіонів Італії, створивши атмосферу підтримки, тепла та взаємної любові. Гості свята мали змогу відвідати виставку старовинних вишиванок, ярмарок виробів ручної роботи та зануритися в українські традиції через живе спілкування та культурні активності. Особливу увагу привернув благодійний проєкт «Календар солідарності. Українки в Італії», спрямований на підтримку важливих ініціатив для України. Окрасою події став показ колекції бренду «Мамина сорочка» від Оксани Шоорлеммер — сучасне переосмислення української вишивки в елегантних образах. Емоційності святу додав музичний виступ YAMARYNA, чиї виконання українських та авторських пісень створили особливу атмосферу щирості та єдності. Як відзначає організаторка заходу - українська журналістка Надія Березюк, яка також є представницею асоціації CRASA, такі заходи допомагають популяризувати українську культуру в Італії та створюють простір, де українці відчувають себе як вдома. «Свято ще раз довело: українська культура живе і надихає»,- додає Надія Березюк. Варто додати , що партнер заходу - журнал Business Women.
День вишиванки: українці з різних міст Італії влаштували флешмоб
Сьогодні відзначають День вишиванки. Напередодні українці з різних міст Італії вийшли на акції, аби вкотре нагадати світу про свою культуру, ідентичність та незламність. До ініціатив долучилися активісти та громади з Тренто, Мерано, Риму та Неаполя. Візерунки вишиванки — це зовнішні атрибути нашої душі. Часом хрестиком, часом чорними нитками полатане наше серце. Але попри все — воно квітне. Таке ж сильне, красиве і незламне. Навіть на чужині одягнена вишиванка — це нагадування про те, хто ми є. «Сьогодні українська громада міста Мерано з нагоди 20-річчя заснування Дня вишиванки підтримує ініціативу журналу Business Woman — «Українська вишиванка підтримує світ». До акції також долучилася громада міста Неаполя та асоціація CRASA APS”, - зазначає директорка італійського представництва журналу Business Woman Надія Березюк. У акції також взяла участь громада міста Тренто — Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS, президенткою якої є рекордсменка Book World Records — Shmits Stefania. До речі, 21 травня о 19:00 у центрі Неаполя запланована ще одна акція - асоціація «Dateci le Ali» запрошує на флешмоб у Galeria Umberto біля метро Toledо. «Одягаймо наші святкові вишиванки, щоб ще раз нагадати про культуру, традиції та незламний дух українського народу», - йдеться у повідомленні.