Наш Блог
Корисні статті та новини
Фестиваль української книги в Мілані обʼєднав письменників, видавців та культурних діячів
30–31 травня у Мілані успішно відбувся Другий фестиваль української книги — масштабна міжнародна культурна подія, яка об’єднала українську та італійську аудиторії навколо літератури, мистецтва, фотографії, моди та важливого міжкультурного діалогу. Протягом двох днів історична Villa Scheibler стала простором українського слова, культури, творчості та міжнародної співпраці. Цьогоріч фестиваль зібрав близько тридцяти українських авторів з України, Італії, Німеччини, Португалії, Угорщини, Словенії, Польщі та інших країн Європи, а також майже два десятки українських та італійських видавництв. У програмі заходу відбулися презентації книг, творчі зустрічі, дискусії, виставки та культурні ініціативи, спрямовані на популяризацію української культури за кордоном. Інформаційним партнером фестивалю виступив журнал Business Woman, який був широко представлений у програмі події. Особливу роль в організації фестивалю відіграла директорка представництва журналу Business Woman в Італії Надія Березюк. Саме завдяки її активній діяльності, багаторічній роботі з українською громадою та розвитку культурних ініціатив українське слово продовжує звучати далеко за межами Батьківщини. Надія була модераторкою важливих дискусій, присвячених культурній дипломатії, жіночому лідерству та міжнародній комунікації. Так, важливою стала панельна дискусія «Глобальний голос українок: лідерство, медіа та жіноча дипломатія у часи змін», у якій взяли участь директорки міжнародних представництв журналу: Надія Березюк (Італія), Оксана Шоорлеммер (Німеччина), Анна Воронова (Португалія), Крістіна Гіреш (Угорщина), Галина Маловшек (Словенія) та Жанна Жукова (Італія, Неаполь). Учасниці обговорили роль жіночого лідерства в умовах глобальних викликів, розвиток українських міжнародних спільнот, культурну дипломатію та значення медіа як інструменту підтримки України у світі. У рамках цієї дискусії президентка асоціації CRASA APS Жанна Жукова також розповіла про благодійний проєкт «Календар Українки в Італії», який є можливістю для успішних та активних українських жінок заявити про себе. Крім того обговорювали платформу UA SERVICE HUB, як перспективний та потужний інструмент для пошуку українських спеціалістів за кордоном. Організаторами фестивалю виступили Biblioteca Ukraina Più – Milano та «Ucraina Più – Milano». Такі події вкотре доводять, наскільки важливими є живий діалог, співпраця та взаємна підтримка українців у світі. Другий фестиваль української книги вкотре підтвердив, що українська книга залишається не лише культурним надбанням, а й потужним інструментом збереження національної ідентичності, міжнародного діалогу та об’єднання українців у різних куточках світу.
Українські команди Італії змагатимуться за Суперкубок Єдності
🇮🇹 У неділю, 17 травня, українські футбольні команди з усієї Італії змагатимуться за Суперкубок Єдності українців в Італії 🏆 На полі зійдуться чемпіони та срібні призери трьох регіонів країни: 🔹 Північна Італія • «Trident» (Венеція) — чемпіон • «Bukovina» (Монца) — срібний призер 🔹 Центральна Італія • «Legion» (Рим) — чемпіон • «Goodfellows» (Рим) — срібний призер 🔹 Південна Італія • «Trident» (Казерта) — чемпіон • «Storm» (Салерно) — срібний призер За даними UA Service HUB, переможці турніру отримають медалі та призи. Серед спонсорів Суперкубка — власник мережі ресторанів «Анастасія» Микола Олексів. «Для мене велика честь підтримати цей турнір і нагородити переможців призовим фондом», — заявив Микола Олексів. Призовий фонд розподіляється наступним чином: 🥇 500 € — 1-е місце 🥈 300 € — 2-ге місце 🥉 200 € — 3-тє місце
Дві українські асоціації обʼєдналися та провели благодійний захід у Неаполі
У Неаполі відбувся благодійний обід з нагоди Дня матері, який об’єднав українську громаду та друзів України в атмосфері тепла, єдності та солідарності. Захід організували асоціації CRASA та Dateci le Ali у ресторані «Анастасія». За даними UA Service HUB, головною метою події було представити та популяризувати українську культуру в Неаполі, показати її красу, глибину та традиції через мистецтво, поезію та національний одяг. Почесною гостею вечора стала дизайнерка та волонтерка з Німеччини Оксана Шоорлеммер, яка презентувала свою книгу «Мамина сорочка» та унікальну колекцію вишитих сорочок. Колекція Оксани Шоорлеммер стала прекрасною можливістю для гостей ближче познайомитися з українською культурою, символікою вишивки та поєднанням традицій із сучасним мистецтвом. Особливістю робіт стало поєднання традиційної української вишивки з поезією, що надало кожному виробу особливого змісту та емоційності. Під час заходу для гостей організували розіграш призів та благодійну лотерею. Учасники мали можливість не лише підтримати добру справу, а й провести вечір у затишній та дружній атмосфері. Інформаційна підтримка події - італійське представництво журналу BusinessWomen. До речі , на заході були присутні дві представниці журналу - Оксана Шоорлеммер та Жанна Жукова, яка також є президенткою асоціації CRASA APS. Вечір пройшов у теплій атмосфері єдності, підтримки та солідарності, ще раз довівши, що українська культура здатна об’єднувати людей у різних куточках світу.
«Пізнавати, щоб розуміти»: у Мілані триває фестиваль «Україна є Україна»
Пізнавати, щоб розуміти — саме ця ідея лежить в основі фестивалю «Україна є Україна», організованого асоціацією Associazione Boristene за підтримки Comune di Milano, Regione Lombardia та українських інституцій. Цьогоріч фестиваль складається з трьох днів, кожен із яких присвячений окремим аспектам української культури та історії. Перший день був насичений різноманітними конференціями, які не лише зацікавили публіку, а й стали справжньою інтелектуальною подорожжю у часі та просторі. Гості заходу мали нагоду познайомитися з видатними постатями української історії та культури. Ранкова частина програми була присвячена історії України. Професор Yaroslav Hrytsak розповів про епоху українських гетьманів, а професорка Kryvda представила найвидатніших жіночих постатей — від Середньовіччя до сучасності. Особливу атмосферу в залі створювали портрети історичних діячів, представлені під час заходу. Після обідньої перерви подорож продовжилася. Учасники фестивалю перенеслися на сцени найвідоміших театрів світу, де виступали українські танцівники й танцівниці, а також вирушили до пустелі Сахара слідами Sofia Yablonska — невтомної мандрівниці, книги якої незабаром з’являться і в Італії завдяки видавництву Infinito Edizioni. Завершення дня подарувало гостям щирі емоції та усмішки: українська пара тревел-блогерів показала — і ніби дала відчути — неймовірну красу України. 🇺🇦 Наступні події фестивалю: 🎹 11 травня, 19:00 — Residenza Vignale Концерт при свічках Nik Sheva — італо-українського піаніста та композитора. 🎬 14 травня, 19:00 — Cinema Arcobaleno Фінальна подія фестивалю — показ документального фільму, присвяченого присутності українців у Голлівуді.
Новопризначений Посол України в Італії зустрівся із представниками громади
18 квітня у Римі відбулася зустріч представників української громади з новопризначеним Послом України в Італії Ігорем Брусило. Захід організувало Посольство України в Італії. У зустрічі взяли участь активісти, волонтери та представники діаспори, зокрема представники асоціацій NAU, CRASA, Dateci Le Ali. Основною метою події став відкритий діалог між новим Послом та українською громадою, а також обговорення актуальних питань співпраці, підтримки українців і розвитку ініціатив в Італії. Учасники обговорили можливості координації спільних проєктів та посилення комунікації між дипломатичними установами і громадянським суспільством. Серед присутніх була й представниця асоціації CRASA APS Альона Сіверська. Під час зустрічі вона розповіла про діяльність організації, презентувала реалізовані проєкти та ініціативи, у тому числі йшлося про платформу UA Service HUB на базі сайту work.crasa.team. Як символічний жест Сіверська подарувала Послу календар «Українки в Італії» - ще один благодійний проєкт асоціації, спрямований на популяризацію української культури в Італії. Зазначимо , що такі зустрічі є важливою частиною взаємодії між дипломатичними установами та українською громадою за кордоном, сприяючи зміцненню зв’язків, підтримці громади та розвитку нових спільних ініціатив.
В Італії викрали вантажівку з 12 тоннами шоколадок
За інформацією компанії Nestlé, в Італії було викрадено велику партію продукції — близько 12 тонн батончиків. Представник компанії повідомив, що вантажівка, яка перевозила 413 793 одиниці нової лінійки продукції KitKat, була викрадена минулого тижня під час транспортування між виробничими та дистрибуційними пунктами.
У Неаполі проведуть веганський фестиваль Magnaveg
«Магнавег» зародився як подія, що поєднує їжу, освіту та спільноту, демонструючи середземноморські традиції у сучасний спосіб. Протягом двох днів в Іспанських кварталах проходитиме програма лекцій, семінарів, мистецьких заходів, зустрічей та ініціатив щодо рослинної їжі в рамках проекту, що поєднує міську регенерацію, освіту та культуру. «Магнавег» – це захід, відкритий для публіки, розроблений для того, щоб зосередити увагу на середземноморському вимірі змін: «ніжній революції», яка починається з щоденних звичок, їжі та стосунків і завершується ширшим баченням сталого розвитку.
Календар Українки в Італії «завітав» до Одеси
Календар солідарності «Українки в Італії» побував в Одесі. Кілька примірників подарували одеським посадовцям як символ підтримки та зміцнення зв’язків між Україною та Італією
В Неаполі відкрилась виставка українських фотографів
24 березня в Неаполі відкрилася фотовиставка «BOJUJÍ I ZA NÁS» / «Вони борються і за нас» у Департаменті політичних наук Неаполітанського університету імені Фредеріко II. Це не просто виставка. Це — голос України. У роботах 15 українських фотографів — членів Української асоціації професійних фотографів — зафіксовано те, що неможливо забути: наслідки повномасштабної російської війни, біль і втрати, які переживають мільйони українців щодня. Понад 20 світлин. І за кожною — чиєсь життя. Дім, якого більше немає. Дитинство, яке проходить під звуки сирен. Люди, які втратили все — але не втратили гідність. У відкритті виставки взяв участь Генеральний консул України в Неаполі Максим Коваленко разом із дружиною, а також професор Сеттіміо Сталлоне — координатор бакалаврської програми з політології. Звертаючись до студентів, Генконсул підкреслив: війна Росії — це геноцид проти українців, і сьогодні Україна бореться не лише за себе — вона стоїть на захисті свободи, яка є спільною цінністю для всієї Європи. Дуже символічно, що цю виставку побачать зокрема студенти — майбутні дипломати та політологи. Адже вони мають чітко розуміти, що таке Росія, і яку реальність вона несе: руйнування, біль і війну. Фотовиставка буде відкрита до 3 квітня. Вхід вільний.