«Anche la letteratura è un’arma»: una scrittrice ucraina ha ricevuto un prestigioso premio in Italia
La scrittrice ucraina Yaryna Hrusha è stata insignita di uno dei premi letterari più prestigiosi d’Italia: il Premio Internazionale Viareggio-Versilia, che fa parte del prestigioso Premio Viareggio-Répaci. La cerimonia ufficiale si è svolta nella città costiera di Viareggio, sulle rive del Mar Tirreno. Nel corso degli anni, questo riconoscimento internazionale è stato assegnato a eminenti personalità della cultura mondiale, tra cui il premio Nobel Günter Grass e il poeta cileno Pablo Neruda. Quest’anno la giuria ha premiato Yaryna Hrusha «per il suo significativo contributo alla diffusione e alla valorizzazione della cultura ucraina in Italia e in Europa, nonché per la sua produzione letteraria, che coniuga memoria, identità e testimonianza civica». È stato menzionato in particolare il suo romanzo «L’album blu», che affronta i temi della memoria, delle storie umane e della ricerca dell’identità. Durante la cerimonia, la scrittrice ha ringraziato il presidente del premio Paolo Mieli, i membri della giuria, la casa editrice Bompiani e la curatrice Giulia Ikino. Nel suo discorso ha sottolineato il significato simbolico di ricevere il premio proprio a Viareggio, città in cui, dal 1915 al 1939, visse la cantante lirica ucraina di fama mondiale Solomiya Krushelnytska. «Essere qui oggi significa che, nonostante tutti i tentativi di distruggere, cancellare e mettere a tacere, la cultura ucraina è sopravvissuta grazie a persone coraggiose», ha osservato Yaryna Hrusha. La scrittrice ha dedicato il proprio premio agli autori ucraini caduti durante la guerra, a coloro che sono stati costretti a impugnare le armi invece della penna, nonché a coloro che continuano a lottare con la parola. «Anche la letteratura è un’arma», ha concluso, chiudendo il suo intervento con le parole: «Gloria all’Ucraina!» Il Premio Viareggio-Rèpaci, istituito nel 1929, è considerato uno dei più prestigiosi riconoscimenti letterari d’Italia. Viene assegnato ogni anno per risultati eccezionali nei campi della prosa, della poesia, della saggistica, del giornalismo, dell’esordio letterario e dell’attività culturale internazionale. Yaryna Hrusha è nata in Ucraina. Si è laureata alla Facoltà di Filologia, specializzandosi in critica letteraria e traduzione. Da molti anni opera al crocevia tra la cultura ucraina e quella italiana, occupandosi di traduzioni, progetti letterari e diplomazia culturale
